Tym razem skupimy się bardziej na typowych sytuacjach z życia opiekunki. Dzisiaj poznamy wszystkie obowiązki jakie ma nasza Pani Danusia.
Po tygodniu pobytu córka Pani Marii- Doris, chce raz jeszcze porozmawiać z naszą opiekunką o jej obowiązkach i o tym czy wszystko jest w porządku.
Wie wir früher festgelegt haben…- Jak wcześniej uzgodniłyśmy..
die Pflicht- obowiązek
Zu meinen Pflichten gehört …- Do moich obowiązków należy…
die Tabletten austeilen- rozdzielać tabletki
achten auf..-uważać na..
das Fieber messen- mierzyć temperaturę
die Grundpflege durchführen- przeprowadzać podstawową pielęgnację ciała
kochen-gotować
aufräumen- sprzątać
bügeln-prasować
die Wäsche waschen/ waschen- prać pranie/ prać
jemanden zur Untersuchung bringen- zawozić kogoś na badanie
jemanden über etwas informieren- informować kogoś o czymś
jemanden aufwecken- budzić kogoś
Się ist noch ziemlich selbständig.- Ona jest jeszcze dość samodzielna.
Dann bin ich beruhigt!- W takim razie jestem spokojna!
viel Schlaf brauchen- potrzebować dużo snu
jeden Tag- każdego dnia
dreimal pro Woche- trzy razy w tygodniu
noch eins…- jeszcze jedno…
einmal in der Woche- raz w tygodniu
sich kümmern- opiekować się
eine gute Arbeit leisten- zrobić kawał dobrej roboty
Doris: Guten Tag!
Danuta: Guten Tag!
Doris: Frau Nowak, ich möchte heute noch mal kurz über Ihre Pflichten sprechen. Also so wie wir früher festgelegt haben: kochen jeden Tag, waschen und aufräumen dreimal pro Woche. Bügeln reicht einmal in der Woche. Achten Sie auch ab heute auf die Temperatur, meine Mutter ist ziemlich geschwächt und teilen Sie die Tabletten aus.
Danuta: Ja,gut. Ich habe schon heute die Temperatur gemessen. Frau Maria braucht jetzt viel Schlaf.
Doris: Genau. Sie sind eine gute Frau. Die Grundpflege führen Sie auch durch?
Danuta: Ja, jeden Tag. Aber Ihre Mutter ist noch ziemlich selbständig, also ich helfe Ihr nur wenn es nötig ist, aber ich achte auf Sie die ganze Zeit.
Doris: Das ist toll. Ah! Noch eins… Bringen Sie bitte meine Mutter am Freitag zur Untersuchung um 17 Uhr.
Danuta: Kein Problem. Sagen Sie mir nur wo genau soll ich fahren?(Gdzie dokładnie mam jechać?)
Doris: Bitte, hier haben Sie die Adresse. Frau Nowak, ich bin sehr froh, dass Sie sich so gut um meine Mutter kümmern. Sie leisten eine gute Arbeit!
Danuta: Vielen Dank! Das ist sehr nett!
